The Spanish Line

London shows salute unsung artisans, Spanish draughtsmen, saucy actresses and Soviet radicals