Hamlet

Patrick Marber cuts Turgenev back to the essentials while Cumberbatch triumphs in a muddled Hamlet

By making Elsinore a modern surveillance state, Hytner’s production has added menace

The London stage is both winner and loser from super-celebrity casting